-
1 валютная операция
opération cambiste, opération de change, opération sur devises, transaction de change -
2 валютная сделка
change, opération de change, opération sur devises, transaction monétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > валютная сделка
-
3 валютная операция
opération cambiste, opération de change, opération sur devisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > валютная операция
-
4 обменная сделка
(opération de) change; ( товарами) opération de trocРусско-французский финансово-экономическому словарь > обменная сделка
-
5 валютная срочная сделка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютная срочная сделка
-
6 срочная валютная операция
Русско-французский юридический словарь > срочная валютная операция
-
7 валютный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютный
-
8 валютная операция
adjfin. opération de change -
9 операция с немедленной оплатой в валюте
ncommer. opération de change immédiateDictionnaire russe-français universel > операция с немедленной оплатой в валюте
-
10 валютная операция
opération f de change -
11 дилинг
opération f de change -
12 хедж
-
13 идентификатор
идентификатор
Имя собственное, используемое как дескриптор.
Примечание
Это слово может быть, например, именем проекта, лица или группы, фирменным наименованием, географическим названием, аббревиатурой или сиглой
[ГОСТ 7.74-96]
идентификатор
Литерная цепочка, выступающая в определенном контексте в роли символа.
Примечание
В обработке данных рассматривают идентификаторы порций данных, областей памяти, пространств памяти, томов и др., при этом они могут выражать определенные свойства этих объектов.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]
идентификатор
(ITIL Service Operation)
Уникальное имя, используемое для идентификации пользователя, человека или роли. Идентификатор используется для предоставления прав пользователю, человеку или роли. Пример идентификаторов – имя пользователя «i_ivanov» или роль «Менеджер изменений».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
идентификатор
В информатике специальное наименование, имя элементарных данных, массивов данных, программ или других объектов, которые запрашиваются, обрабатываются и выдаются на выход ЭВМ. Для переменных величин (данных) требуется четко различать имя и значение величины (например, имя переменной x, значение — 0, 1, 2, и т.д.); для постоянной величины само ее значение может служить идентификатором. См. также Показатель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
identity
(ITIL Service Operation)
A unique name that is used to identify a user, person or role. The identity is used to grant rights to that user, person or role. Example identities might be the username SmithJ or the role ‘change manager’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационно-поисковые языки
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- экономика
- языки программирования
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор
-
14 хеджирование
n1) fin. couverture à terme2) busin. compensation des risques de change, opération de couverture (du risque de change) -
15 трансферная сделка
= трансфертная сделка opération f de change par transfert -
16 биржевой
биржево́й ма́клер — agent m de change, courtier m
биржева́я сде́лка — opération f de bourse
биржева́я игра́ — agiotage m
* * *adj1) gener. de Bourse, boursier2) busin. fongible (пригодный к биржевой торговле)
См. также в других словарях:
Opération de change — ● Opération de change conversion d une monnaie en une autre, dans le cadre, notamment, de l exécution de transactions internationales … Encyclopédie Universelle
change — [ ʃɑ̃ʒ ] n. m. • XIIe; de changer ♦ Action de changer une chose contre une autre. ⇒ changement, échange, troc. I ♦ 1 ♦ Loc. Gagner, perdre au change : être avantagé ou désavantagé lors d un échange. 2 ♦ (XIIIe; it. cambio) Action de changer une… … Encyclopédie Universelle
opération — [ ɔperasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « ouvrage, travail »; lat. operatio 1 ♦ Action d un pouvoir, d une fonction, d un organe qui produit un effet selon sa nature. Les opérations de la digestion. « La mémoire est nécessaire pour toutes les opérations de… … Encyclopédie Universelle
change — (chan j ) s. m. 1° Succession de choses diverses ou d états divers. • La faim se renouvelle au change des viandes, RÉGNIER Sat. X.. • Ô que nos fortunes prospères Ont un change bien apparent, MALH. II, 3. • C est elle et non pas lui qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHANGE - Les opérations de change — Dès l’instant que les monnaies sont convertibles entre elles, il est possible de passer de l’une à l’autre: le change est justement l’opération qui permet de réaliser la conversion de la monnaie nationale en devises (instruments de paiement… … Encyclopédie Universelle
Operation Barga — was a land reform movement throughout rural West Bengal for recording the names of sharecroppers (bargadars) while avoiding the time consuming method of recording through the settlement machinery. It bestowed on the bargadars, the legal… … Wikipedia
Operation FREE — Founded 2009 Location Washington, D.C. Motto Secure America with Renewable Energy. Website Operation Fre … Wikipedia
Operation Wallacea — logo. Operation Wallacea (known as Opwall) is an organisation funded by tuition fees that runs a series of biological and conservation management research programmes operating in remote locations across the world. These expeditions are designed… … Wikipedia
Operation Aurora — was a cyber attack which began in mid 2009 and continued through December 2009.[1] The attack was first publicly disclosed by Google on January 12, 2010, in a blog post.[2] In the blog post, Google said the attack originated in China. The attacks … Wikipedia
Operation Mindfuck — or OM is an important practice in the Discordian religion. The concept was developed by Kerry Thornley and Robert Anton Wilson in 1968[1] and given its name by Wilson and Robert Shea in The Illuminatus! Trilogy.[2] It is most often manifested as… … Wikipedia
Operation Murambatsvina — (English: Operation Drive Out Rubbish), also officially known as Operation Restore Order, is a large scale Zimbabwean government campaign to forcibly clear slum areas across the country. The campaign started in 2005 and according to United… … Wikipedia